唐詩平行語料庫研究計畫


蹤跡


原詩 拼音
東烏西兔似車輪
ㄉㄨㄥ ㄨ ㄒㄧ ㄊㄨˋ ㄕˋ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ
dong wu xi tu shi che lun
劫火桑田不復論
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
jie huo sang tian bu fu lun
唯有風光與蹤跡
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ
wei you feng guang yu zong ji
思量長是暗銷魂
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
si liang zhang shi an xiao hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系