| 原詩 |
拼音 |
眉如半月雲如鬟
ㄇㄟˊ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ
|
mei ru ban yue yun ru huan
|
梧桐葉落敲井闌
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ
|
wu tong ye luo qiao jing lan
|
孤燈亭亭公署寒
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄏㄢˊ
|
gu deng ting ting gong shu han
|
微霜淒淒客衣單
ㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄎㄜˋ ㄧ ㄉㄢ
|
wei shuang qi qi ke yi dan
|
想美人兮雲一端
ㄒㄧㄤˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄧ ㄉㄨㄢ
|
xiang mei ren xi yun yi duan
|
夢魂悠悠關山難
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄋㄢˊ
|
meng hun you you guan shan nan
|
空房展轉懷悲酸
ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄢ
|
kong fang zhan zhuan huai bei suan
|
銅壺漏盡聞金鸞
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ
|
tong hu lou jin wen jin luan
|
|
|