唐詩平行語料庫研究計畫
荷花
| 原詩 |
拼音 |
紈扇相敧綠
ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄌㄩˋ
|
wan shan xiang ji lv
|
香囊獨立紅
ㄒㄧㄤ ㄋㄤˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
xiang nang du li hong
|
浸淫因重露
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ
|
jin yin yin zhong lu
|
狂暴是秋風
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
kuang bao shi qiu feng
|
逸調無人唱
ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ
|
yi diao wu ren chang
|
秋塘每夜空
ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
|
qiu tang mei ye kong
|
何繇見周昉
ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄈㄤˇ
|
he yao jian zhou fang
|
移入畫屏中
ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
yi ru hua ping zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系