唐詩平行語料庫研究計畫


詠手


原詩 拼音
腕白膚紅玉筍芽
ㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄈㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚˊ
wan bai fu hong yu sun ya
調琴抽線露尖斜
ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ
diao qin chou xian lu jian xie
背人細撚垂臙鬢
ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄅㄧㄣˋ
bei ren xi nian chui yan bin
向鏡輕勻襯臉霞
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
xiang jing qing yun chen lian xia
悵望昔逢褰繡幔
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄢˋ
chang wang xi feng qian xiu man
依稀曾見托金車
ㄧ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄔㄜ
yi xi ceng jian tuo jin che
後園笑向同行道
ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ
hou yuan xiao xiang tong hang dao
摘得蘼蕪又折花
ㄓㄞ ㄉㄜˊ ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ
zhai de mi wu you zhe hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系