| 原詩 |
拼音 |
倚醉無端尋舊約
ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ
|
yi zui wu duan xun jiu yue
|
却憐惆悵轉難勝
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
|
que lian chou chang zhuan nan sheng
|
靜中樓閣深春雨
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
|
jing zhong lou ge shen chun yu
|
遠處簾櫳半夜燈
ㄩㄢˇ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ
|
yuan chu lian long ban ye deng
|
抱柱立時風細細
ㄅㄠˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ
|
bao zhu li shi feng xi xi
|
繞廊行處思騰騰
ㄖㄠˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄙ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
|
rao lang xing chu si teng teng
|
分明窗下聞裁翦
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ
|
fen ming chuang xia wen cai jian
|
敲徧闌干喚不譍
ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ
|
qiao bian lan gan huan bu ying
|
|
|