唐詩平行語料庫研究計畫
嬾卸頭
| 原詩 |
拼音 |
侍女動妝籢
ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
shi nv dong zhuang lian
|
故故驚人睡
ㄍㄨˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ
|
gu gu jing ren shui
|
那知本未眠
ㄋㄚˋ ㄓ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
|
na zhi ben wei mian
|
背面偷垂淚
ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
|
bei mian tou chui lei
|
嬾卸鳳皇釵
ㄌㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄞ
|
lan xie feng huang chai
|
羞入鴛鴦被
ㄒㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ
|
xiu ru yuan yang bei
|
時復見殘燈
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ
|
shi fu jian can deng
|
和煙墜金穗
ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
|
he yan zhui jin sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系