唐詩平行語料庫研究計畫


早歸


原詩 拼音
去是黃昏後
ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄡˋ
qu shi huang hun hou
歸當朧{月悤}時
ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄌㄨㄥˊ { ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥ } ㄕˊ
gui dang long { yue cong } shi
扠衣吟宿醉
ㄔㄚ ㄧ ㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
cha yi yin su zui
風露動相思
ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
feng lu dong xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系