| 原詩 |
拼音 |
矜嚴標格絕嫌猜
ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ
|
jin yan biao ge jue xian cai
|
嗔怒雖逢笑靨開
ㄔㄣ ㄋㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
chen nu sui feng xiao ye kai
|
小雁斜侵眉柳去
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
|
xiao yan xie qin mei liu qu
|
媚霞橫接眼波來
ㄇㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄌㄞˊ
|
mei xia heng jie yan bo lai
|
鬢垂香頸雲遮藕
ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄡˇ
|
bin chui xiang jing yun zhe ou
|
粉著蘭胷雪壓梅
ㄈㄣˇ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄇㄟˊ
|
fen zhu lan xiong xue ya mei
|
莫道風流無宋玉
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
|
mo dao feng liu wu song yu
|
好將心力事妝臺
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ
|
hao jiang xin li shi zhuang tai
|
|
|