唐詩平行語料庫研究計畫


中庭


原詩 拼音
夜短睡遲慵早起
ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄔˊ ㄩㄥ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ
ye duan shui chi yong zao qi
日高方始出紗窗
ㄖˋ ㄍㄠ ㄈㄤ ㄕˇ ㄔㄨ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ
ri gao fang shi chu sha chuang
中庭自摘青梅子
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄞ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄗ˙
zhong ting zi zhai qing mei zi
先向釵頭戴一雙
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄞ ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄧ ㄕㄨㄤ
xian xiang chai tou dai yi shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系