唐詩平行語料庫研究計畫


新上頭


原詩 拼音
學梳鬆鬢試新帬
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄣˊ
xue shu song bin shi xin qun
消息佳期在此春
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄔㄨㄣ
xiao xi jia qi zai ci chun
爲要好多心轉惑
ㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˋ
wei yao hao duo xin zhuan huo
徧將宜稱問傍人
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧˊ ㄔㄥ ㄨㄣˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ
bian jiang yi cheng wen bang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系