唐詩平行語料庫研究計畫


夜深


原詩 拼音
惻惻輕寒翦翦風
ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ
ce ce qing han jian jian feng
小梅飄雪杏花紅
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
xiao mei piao xue xing hua hong
夜深斜搭鞦韆索
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄚ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ
ye shen xie da qiu qian suo
樓閣朦朧煙雨中
ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
lou ge meng long yan yu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系