唐詩平行語料庫研究計畫


蹋青


原詩 拼音
蹋青會散欲歸時
ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ
ta qing hui san yu gui shi
金車久立頻催上
ㄐㄧㄣ ㄔㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄤˋ
jin che jiu li pin cui shang
收帬整髻故遲遲
ㄕㄡ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄥˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨˋ ㄔˊ ㄔˊ
shou qun zheng ji gu chi chi
兩點深心各惆悵
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
liang dian shen xin ge chou chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系