唐詩平行語料庫研究計畫


哭花


原詩 拼音
曾愁香結破顏遲
ㄘㄥˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔˊ
ceng chou xiang jie po yan chi
今見妖紅委地時
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ
jin jian yao hong wei di shi
若是有情爭不哭
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨ
ruo shi you qing zheng bu ku
夜來風雨葬西施
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄤˋ ㄒㄧ ㄕ
ye lai feng yu zang xi shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系