唐詩平行語料庫研究計畫


半睡


原詩 拼音
擡鏡仍嫌重
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
tai jing reng xian zhong
更衣又怕寒
ㄍㄥ ㄧ ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄢˊ
geng yi you pa han
宵分未歸帳
ㄒㄧㄠ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˋ
xiao fen wei gui zhang
半睡待郎看
ㄅㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ
ban shui dai lang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系