唐詩平行語料庫研究計畫


欲去


原詩 拼音
紛紜隔窗語
ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄩˇ
fen yun ge chuang yu
重約蹋青期
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ
zhong yue ta qing qi
總得相逢處
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ
zong de xiang feng chu
無非欲去時
ㄨˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
wu fei yu qu shi
恨深書不盡
ㄏㄣˋ ㄕㄣ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
hen shen shu bu jin
寵極意多疑
ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄧˊ
chong ji yi duo yi
惆悵桃源路
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
chou chang tao yuan lu
惟教夢寐知
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄓ
wei jiao meng mei zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系