唐詩平行語料庫研究計畫


已涼


原詩 拼音
碧闌干外繡簾垂
ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
bi lan gan wai xiu lian chui
猩血屏風畫折枝
ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄜˊ ㄓ
xing xue ping feng hua zhe zhi
八尺龍鬚方錦褥
ㄅㄚ ㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ
ba chi long xu fang jin ru
已涼天氣未寒時
ㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
yi liang tian qi wei han shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系