唐詩平行語料庫研究計畫
別緒
| 原詩 |
拼音 |
別緒靜愔愔
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ
|
bie xu jing yin yin
|
牽愁暗入心
ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
qian chou an ru xin
|
已回花渚櫂
ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ ㄓㄠˋ
|
yi hui hua zhu zhao
|
悔聽酒壚琴
ㄏㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
hui ting jiu lu qin
|
菊露淒羅幕
ㄐㄩˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ
|
ju lu qi luo mu
|
棃霜惻錦衾
ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
|
li shuang ce jin qin
|
此生終獨宿
ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ
|
ci sheng zhong du su
|
到死誓相尋
ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
dao si shi xiang xun
|
月好知何計
ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
|
yue hao zhi he ji
|
歌闌歎不禁
ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
ge lan tan bu jin
|
山巔更高處
ㄕㄢ ㄉㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄨˋ
|
shan dian geng gao chu
|
憶上上頭吟
ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
yi shang shang tou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系