唐詩平行語料庫研究計畫


江樓二首 二


原詩 拼音
鳀魚苦筍香味新
ㄊㄧˊ ㄩˊ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
ti yu ku sun xiang wei xin
楊柳酒旗三月春
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
yang liu jiu qi san yue chun
風光百計牽人老
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
feng guang bai ji qian ren lao
爭奈多情是病身
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
zheng nai duo qing shi bing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系