唐詩平行語料庫研究計畫
詠琴
| 原詩 |
拼音 |
昔在龍門側
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄘㄜˋ
|
xi zai long men ce
|
誰想鳳鳴時
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
shui xiang feng ming shi
|
雕琢今爲器
ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
|
diao zhuo jin wei qi
|
宮商不自持
ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
gong shang bu zi chi
|
巴人緩疎節
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄐㄧㄝˊ
|
ba ren huan shu jie
|
楚客弄繁絲
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄙ
|
chu ke nong fan si
|
欲作高張引
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄓㄤ ㄧㄣˇ
|
yu zuo gao zhang yin
|
飜成下調悲
ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄟ
|
fan cheng xia diao bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系