唐詩平行語料庫研究計畫


江樓二首 一


原詩 拼音
夢啼嗚咽覺無語
ㄇㄥˋ ㄊㄧˊ ㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄩˇ
meng ti wu yan jue wu yu
杳杳微微望煙浦
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄆㄨˇ
yao yao wei wei wang yan pu
樓空客散燕交飛
ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ
lou kong ke san yan jiao fei
江靜帆飛日亭午
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ
jiang jing fan fei ri ting wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系