唐詩平行語料庫研究計畫


思歸樂


原詩 拼音
淚滴珠難盡
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄓㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
lei di zhu nan jin
容殊玉易銷
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ
rong shu yu yi xiao
儻隨明月去
ㄊㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
tang sui ming yue qu
莫道夢魂遙
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄠˊ
mo dao meng hun yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系