唐詩平行語料庫研究計畫


半睡


原詩 拼音
眉山暗澹向殘燈
ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ
mei shan an dan xiang can deng
一半雲鬟墜枕稜
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄌㄥˊ
yi ban yun huan zhui zhen leng
四體著人嬌欲泣
ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄑㄧˋ
si ti zhu ren jiao yu qi
自家揉損砑繚綾
ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ
zi jia rou sun ya liao ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系