唐詩平行語料庫研究計畫


驛樓


原詩 拼音
流雲溶溶水悠悠
ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
liu yun rong rong shui you you
故鄉千里空迴頭
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
gu xiang qian li kong hui tou
三更猶凭闌干月
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄩㄝˋ
san geng you ping lan gan yue
淚滿關山孤驛樓
ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄍㄨ ㄧˋ ㄌㄡˊ
lei man guan shan gu yi lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系