唐詩平行語料庫研究計畫


夏夜


原詩 拼音
猛風飄電黑雲生
ㄇㄥˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
meng feng piao dian hei yun sheng
霎霎高林簇雨聲
ㄕㄚˋ ㄕㄚˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ
sha sha gao lin cu yu sheng
夜久雨休風又定
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ
ye jiu yu xiu feng you ding
斷雲流月却斜明
ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
duan yun liu yue que xie ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系