唐詩平行語料庫研究計畫


阻風


原詩 拼音
平生情趣羨漁師
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄕ
ping sheng qing qu xian yu shi
此日煙江愜所思
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
ci ri yan jiang qie suo si
肥鱖香秔小艛艓
ㄈㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄝˊ
fei gui xiang jing xiao lou die
斷腸滋味阻風時
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄗ ㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄕˊ
duan chang zi wei zu feng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系