唐詩平行語料庫研究計畫


使風


原詩 拼音
茶煙睡覺心無事
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
cha yan shui jue xin wu shi
一卷黃庭在手中
ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
yi juan huang ting zai shou zhong
敧枕卷簾江萬里
ㄐㄧ ㄓㄣˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
ji zhen juan lian jiang wan li
舟人不語滿帆風
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄈㄢ ㄈㄥ
zhou ren bu yu man fan feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系