唐詩平行語料庫研究計畫


流年


原詩 拼音
三月傷心仍晦日
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ
san yue shang xin reng hui ri
一春多病更陰天
ㄧ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄧㄣ ㄊㄧㄢ
yi chun duo bing geng yin tian
雄豪亦有流年恨
ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄣˋ
xiong hao yi you liu nian hen
況是離魂易黯然
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄧˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ
kuang shi li hun yi an ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系