唐詩平行語料庫研究計畫


仙山


原詩 拼音
一炷心香洞府開
ㄧ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄎㄞ
yi zhu xin xiang dong fu kai
偃松皺澀半莓苔
ㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄓㄡˋ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yan song zhou se ban mei tai
水清無底山如削
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ
shui qing wu di shan ru xue
始有仙人騎鶴來
ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ
shi you xian ren qi he lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系