唐詩平行語料庫研究計畫


與僧


原詩 拼音
江海扁舟客
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
jiang hai pian zhou ke
雲山一衲僧
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧ ㄋㄚˋ ㄙㄥ
yun shan yi na seng
相逢兩無語
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄩˇ
xiang feng liang wu yu
若箇是南能
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ
ruo ge shi nan neng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系