| 原詩 |
拼音 |
一尺紅綃一首詩
ㄧ ㄔˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄕㄡˇ ㄕ
|
yi chi hong xiao yi shou shi
|
贈君相別兩相思
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
zeng jun xiang bie liang xiang si
|
畫眉今日空留語
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ
|
hua mei jin ri kong liu yu
|
解佩他年更可期
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
jie pei ta nian geng ke qi
|
臨去莫論交頸意
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ
|
lin qu mo lun jiao jing yi
|
清歌休著斷腸詞
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ
|
qing ge xiu zhu duan chang ci
|
出門何事休惆悵
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
chu men he shi xiu chou chang
|
曾夢良人折桂枝
ㄘㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
|
ceng meng liang ren zhe gui zhi
|
|
|