唐詩平行語料庫研究計畫


重和大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王


原詩 拼音
冷宴殷勤展小園
ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
leng yan yin qin zhan xiao yuan
舞鞇柔輭綵虯盤
ㄨˇ ㄧㄣ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄢˊ
wu yin rou ruan cai qiu pan
篸花盡日疑頭重
ㄘㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄧˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ
can hua jin ri yi tou zhong
病酒經宵覺口乾
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
bing jiu jing xiao jue kou qian
嘉樹倚樓青瑣暗
ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄢˋ
jia shu yi lou qing suo an
晚雲藏雨碧山寒
ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄢˊ
wan yun cang yu bi shan han
文章天子文章別
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄝˊ
wen zhang tian zi wen zhang bie
八米盧郎未可看
ㄅㄚ ㄇㄧˇ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄎㄢˋ
ba mi lu lang wei ke kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系