唐詩平行語料庫研究計畫


大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王


原詩 拼音
非爲親賢展綺筵
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄢˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ
fei wei qin xian zhan qi yan
恆常寧敢恣遊盤
ㄏㄥˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄢˊ
heng chang ning gan zi you pan
綠搓楊柳緜初輭
ㄌㄩˋ ㄘㄨㄛ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄖㄨㄢˇ
lv cuo yang liu mian chu ruan
紅暈櫻桃粉未乾
ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
hong yun ying tao fen wei qian
谷鳥乍啼聲似澀
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄚˋ ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄙㄜˋ
gu niao zha ti sheng shi se
甘霖方霽景猶寒
ㄍㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ
gan lin fang ji jing you han
笙歌風緊人酣醉
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄏㄢ ㄗㄨㄟˋ
sheng ge feng jin ren han zui
却繞珍叢爛熳看
ㄑㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄓㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄎㄢˋ
que rao zhen cong lan man kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系