唐詩平行語料庫研究計畫
登樓有題
| 原詩 |
拼音 |
暑氣檐前過
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
shu qi yan qian guo
|
蟬聲樹杪交
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ
|
chan sheng shu miao jiao
|
待潮生浦口
ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ
|
dai chao sheng pu kou
|
看雨過山坳
ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄠˋ
|
kan yu guo shan ao
|
才見蘭舟動
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄥˋ
|
cai jian lan zhou dong
|
仍聞桂檝敲
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄠ
|
reng wen gui ji qiao
|
窣雲朱檻好
ㄙㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄎㄢˇ ㄏㄠˇ
|
su yun zhu kan hao
|
終覩鳳來巢
ㄓㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ
|
zhong du feng lai chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系