唐詩平行語料庫研究計畫
永明禪師房
| 原詩 |
拼音 |
景色方妍媚
ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄇㄟˋ
|
jing se fang yan mei
|
尋真出近郊
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ
|
xun zhen chu jin jiao
|
寶香爐上爇
ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄛˋ
|
bao xiang lu shang ruo
|
金磬佛前敲
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ
|
jin qing fu qian qiao
|
蔓草稜山徑
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄌㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
man cao leng shan jing
|
晴雲拂樹梢
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄠ
|
qing yun fu shu shao
|
支公禪寂處
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨˋ
|
zhi gong chan ji chu
|
時有鶴來巢
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ
|
shi you he lai chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系