唐詩平行語料庫研究計畫


隰州新驛贈刺史


原詩 拼音
賢侯新換古長亭
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
xian hou xin huan gu zhang ting
先定心機指顧成
ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ
xian ding xin ji zhi gu cheng
高義盡招秦逐客
ㄍㄠ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ
gao yi jin zhao qin zhu ke
曠懷偏接魯諸生
ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
kuang huai pian jie lu zhu sheng
萍蓬到此銷離恨
ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
ping peng dao ci xiao li hen
燕雀飛來帶喜聲
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧˇ ㄕㄥ
yan que fei lai dai xi sheng
却笑昔賢交易極
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄐㄧˊ
que xiao xi xian jiao yi ji
一開東閤便垂名
ㄧ ㄎㄞ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
yi kai dong ge bian chui ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系