唐詩平行語料庫研究計畫
詠桃
| 原詩 |
拼音 |
禁苑春光麗
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˋ
|
jin yuan chun guang li
|
花蹊幾樹裝
ㄏㄨㄚ ㄑㄧ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ
|
hua qi ji shu zhuang
|
綴條深淺色
ㄓㄨㄟˋ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
zhui tiao shen qian se
|
點露參差光
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄍㄨㄤ
|
dian lu can cha guang
|
向日分千笑
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ
|
xiang ri fen qian xiao
|
迎風共一香
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄤ
|
ying feng gong yi xiang
|
如何仙嶺側
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄜˋ
|
ru he xian ling ce
|
獨秀隱遙芳
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄧㄠˊ ㄈㄤ
|
du xiu yin yao fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系