唐詩平行語料庫研究計畫


守愚


原詩 拼音
深院寥寥竹蔭廊
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄌㄤˊ
shen yuan liao liao zhu yin lang
披衣欹枕過年芳
ㄆㄧ ㄧ ㄧ ㄓㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ
pi yi yi zhen guo nian fang
守愚不覺世途險
ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˇ
shou yu bu jue shi tu xian
無事始知春日長
ㄨˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ
wu shi shi zhi chun ri zhang
一畝落花圍隙地
ㄧ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ
yi mu luo hua wei xi di
半竿濃日界空牆
ㄅㄢˋ ㄍㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ
ban gan nong ri jie kong qiang
今來自責趨時嬾
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄗㄜˊ ㄑㄩ ㄕˊ ㄌㄢˇ
jin lai zi ze qu shi lan
飜恨松軒書滿牀
ㄈㄢ ㄏㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ
fan hen song xuan shu man chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系