唐詩平行語料庫研究計畫
寄京城親友二首 二
| 原詩 |
拼音 |
相思凡幾日
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
xiang si fan ji ri
|
日欲詠離衿
ㄖˋ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
ri yu yong li jin
|
直得吟成病
ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ
|
zhi de yin cheng bing
|
終難狀此心
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
zhong nan zhuang ci xin
|
解衣悲緩帶
ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˇ ㄉㄞˋ
|
jie yi bei huan dai
|
搔首悶遺簪
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄇㄣˋ ㄧˊ ㄗㄢ
|
sao shou men yi zan
|
西嶺斜陽外
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄨㄞˋ
|
xi ling xie yang wai
|
潛疑是故林
ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qian yi shi gu lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系