唐詩平行語料庫研究計畫
寄京城親友二首 一
| 原詩 |
拼音 |
苦吟看墜葉
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
ku yin kan zhui ye
|
寥落共天涯
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
liao luo gong tian ya
|
壯歲空爲客
ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
zhuang sui kong wei ke
|
初寒更憶家
ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
|
chu han geng yi jia
|
雨牆經月蘚
ㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˇ
|
yu qiang jing yue xian
|
山菊向陽花
ㄕㄢ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
shan ju xiang yang hua
|
因味碧雲句
ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩˋ
|
yin wei bi yun ju
|
傷哉後會賒
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜ
|
shang zai hou hui she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系