唐詩平行語料庫研究計畫


格卑


原詩 拼音
格卑嘗恨足牽仍
ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄥˊ
ge bei chang hen zu qian reng
欲學忘情似不能
ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
yu xue wang qing shi bu neng
入意雲山輸畫匠
ㄖㄨˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤˋ
ru yi yun shan shu hua jiang
動人風月羨琴僧
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄥ
dong ren feng yue xian qin seng
南朝峻潔推弘景
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
nan chao jun jie tui hong jing
東晉清狂數季鷹
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥ
dong jin qing kuang shu ji ying
惆悵後塵流落盡
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
chou chang hou chen liu luo jin
自拋懷抱醉懵騰
ㄗˋ ㄆㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˇ ㄊㄥˊ
zi pao huai bao zui meng teng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系