| 原詩 |
拼音 |
睡起褰簾日出時
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕˊ
|
shui qi qian lian ri chu shi
|
今辰初恨間容輝
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
jin chen chu hen jian rong hui
|
千行淚激傍人感
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ
|
qian xing lei ji bang ren gan
|
一點心隨健步歸
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
yi dian xin sui jian bu gui
|
却望山川空黯黯
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄢˋ ㄢˋ
|
que wang shan chuan kong an an
|
迴看僮僕亦依依
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄧˋ ㄧ ㄧ
|
hui kan tong pu yi yi yi
|
定知兄弟高樓上
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
ding zhi xiong di gao lou shang
|
遙指征途羨鳥飛
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
yao zhi zheng tu xian niao fei
|
|
|