唐詩平行語料庫研究計畫


惜春


原詩 拼音
願言未偶非高臥
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄡˇ ㄈㄟ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
yuan yan wei ou fei gao wo
多病無憀選勝遊
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
duo bing wu liao xuan sheng you
一夜雨聲三月盡
ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
yi ye yu sheng san yue jin
萬般人事五更頭
ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄡˊ
wan ban ren shi wu geng tou
年踰弱冠即爲老
ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
nian yu ruo guan ji wei lao
節過清明却似秋
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
jie guo qing ming que shi qiu
應是西園花已落
ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ
ying shi xi yuan hua yi luo
滿溪紅片向東流
ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
man xi hong pian xiang dong liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系