唐詩平行語料庫研究計畫


詠霧


原詩 拼音
蒼山寂已暮
ㄘㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ
cang shan ji yi mu
翠觀黯將沈
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣˇ
cui guan an jiang shen
終南晨豹隱
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ
zhong nan chen bao yin
巫峽夜猿吟
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
wu xia ye yuan yin
天寒氣不歇
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
tian han qi bu xie
景晦色方深
ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄈㄤ ㄕㄣ
jing hui se fang shen
待訪公超市
ㄉㄞˋ ㄈㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄠ ㄕˋ
dai fang gong chao shi
將予赴華陰
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
jiang yu fu hua yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系