| 原詩 |
拼音 |
長夏居閑門不開
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
zhang xia ju xian men bu kai
|
繞門青草絕塵埃
ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
rao men qing cao jue chen ai
|
空庭日午獨眠覺
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
kong ting ri wu du mian jue
|
旅夢天涯相見迴
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
lv meng tian ya xiang jian hui
|
鬢向此時應有雪
ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
|
bin xiang ci shi ying you xue
|
心從別處即成灰
ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
xin cong bie chu ji cheng hui
|
如何水陸三千里
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ru he shui lu san qian li
|
幾月書郵始一來
ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄕˇ ㄧ ㄌㄞˊ
|
ji yue shu you shi yi lai
|
|
|