唐詩平行語料庫研究計畫


夜坐


原詩 拼音
天似空江星似波
ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄛ
tian shi kong jiang xing shi bo
時時珠露滴圓荷
ㄕˊ ㄕˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
shi shi zhu lu di yuan he
平生蹤跡慕真隱
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
ping sheng zong ji mu zhen yin
此夕襟懷深自多
ㄘˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄉㄨㄛ
ci xi jin huai shen zi duo
格是厭厭饒酒病
ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
ge shi yan yan rao jiu bing
終須的的學漁歌
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ ㄍㄜ
zhong xu de de xue yu ge
無名無位堪休去
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ
wu ming wu wei kan xiu qu
猶擬朝衣換釣蓑
ㄧㄡˊ ㄋㄧˇ ㄔㄠˊ ㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ
you ni chao yi huan diao suo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系