唐詩平行語料庫研究計畫


贈湖南李思齊處士


原詩 拼音
兩板船頭濁酒壺
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ
liang ban chuan tou zhuo jiu hu
七絲琴畔白髭鬚
ㄑㄧ ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄢˋ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
qi si qin pan bai zi xu
三春日日黃梅雨
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ
san chun ri ri huang mei yu
孤客年年青草湖
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ
gu ke nian nian qing cao hu
燕俠冰霜難狎近
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ
yan xia bing shuang nan xia jin
楚狂鋒刃觸凡愚
ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄔㄨˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ
chu kuang feng ren chu fan yu
知余絕粒窺仙事
ㄓ ㄩˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄕˋ
zhi yu jue li kui xian shi
許到名山看藥鑪
ㄒㄩˇ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ
xu dao ming shan kan yao lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系