唐詩平行語料庫研究計畫


漢江行次


原詩 拼音
村寺雖深已暗知
ㄘㄨㄣ ㄙˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄣ ㄧˇ ㄢˋ ㄓ
cun si sui shen yi an zhi
幡竿殘日迥依依
ㄈㄢ ㄍㄢ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄐㄩㄥˇ ㄧ ㄧ
fan gan can ri jiong yi yi
沙頭有廟青林合
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
sha tou you miao qing lin he
驛步無人白鳥飛
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
yi bu wu ren bai niao fei
牧笛自由隨草遠
ㄇㄨˋ ㄉㄧˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
mu di zi you sui cao yuan
漁歌得意扣舷歸
ㄩˊ ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
yu ge de yi kou xian gui
竹園相接春波暖
ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ
zhu yuan xiang jie chun bo nuan
痛憶家鄉舊釣磯
ㄊㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
tong yi jia xiang jiu diao ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系