| 原詩 |
拼音 |
征人草草盡戎裝
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
zheng ren cao cao jin rong zhuang
|
征馬蕭蕭立路傍
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
|
zheng ma xiao xiao li lu bang
|
尊酒闌珊將遠別
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zun jiu lan shan jiang yuan bie
|
秋山迤邐更斜陽
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧˊ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
qiu shan yi li geng xie yang
|
白髭兄弟中年後
ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
bai zi xiong di zhong nian hou
|
瘴海程途萬里長
ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ
|
zhang hai cheng tu wan li zhang
|
曾向天涯懷此恨
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄞˊ ㄘˇ ㄏㄣˋ
|
ceng xiang tian ya huai ci hen
|
見君嗚咽更淒涼
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
|
jian jun wu yan geng qi liang
|
|
|