| 原詩 |
拼音 |
皺白離情高處切
ㄓㄡˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄝˋ
|
zhou bai li qing gao chu qie
|
膩香愁態靜中深
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
ni xiang chou tai jing zhong shen
|
眼隨片片沿流去
ㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
yan sui pian pian yan liu qu
|
恨滿枝枝被雨淋
ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄓ ㄓ ㄅㄟˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ
|
hen man zhi zhi bei yu lin
|
總得苔遮猶慰意
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄊㄞˊ ㄓㄜ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ
|
zong de tai zhe you wei yi
|
若教泥汚更傷心
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˊ ㄨ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
ruo jiao ni wu geng shang xin
|
臨軒一醆悲春酒
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄧ ㄓㄢˇ ㄅㄟ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
lin xuan yi zhan bei chun jiu
|
明日池塘是綠陰
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ
|
ming ri chi tang shi lv yin
|
|
|