唐詩平行語料庫研究計畫


寄鄰莊道侶


原詩 拼音
聞說經旬不啓關
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ
wen shuo jing xun bu qi guan
藥窗誰伴醉開顏
ㄧㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
yao chuang shui ban zui kai yan
夜來雪壓村前竹
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ
ye lai xue ya cun qian zhu
賸見溪南幾尺山
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔˇ ㄕㄢ
sheng jian xi nan ji chi shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系